Mais de 500 livros do ensino fundamental e m\u00e9dio do Uruguai j\u00e1 foram digitalizados e est\u00e3o dispon\u00edveis na Internet para que as pessoas com defici\u00eancia visual possam continuar seus estudos e permanecer no sistema de educa\u00e7\u00e3o formal. A iniciativa faz parte da primeira Biblioteca Digital Acess\u00edvel no \u00e2mbito do Tratado de Marrakesh, uma iniciativa da Uni\u00e3o Nacional de Cegos do Uruguai (UNCU) e da Universidade da Rep\u00fablica do Uruguai, que recebeu financiamento do projeto FRIDA com o apoio do IDRC do Canad\u00e1.<\/p>\n
A biblioteca criou este sistema digitalizado de livros on-line dispon\u00edvel para todas as pessoas com defici\u00eancia visual para promover sua reinser\u00e7\u00e3o e perman\u00eancia no sistema educacional formal, garantindo assim a igualdade de oportunidades, informou a LACNIC News, Gabriel Soto, presidente da UNCU e l\u00edder do projeto.<\/p>\n
No ensino m\u00e9dio uruguaio, a taxa m\u00e9dia de abandono escolar da popula\u00e7\u00e3o com defici\u00eancia visual ultrapassa os 78%, e apenas 20% finaliza o ensino m\u00e9dio completo, enquanto apenas 12% ingressa no ensino superior e\/ou universit\u00e1rio.<\/p>\n
Um dos motivos principais de deser\u00e7\u00e3o \u00e9 a pouca disponibilidade de material de estudo em Braille, \u00e1udio ou suporte eletr\u00f4nico com a que contam os estudantes com defici\u00eancia visual.<\/p>\n
Soto reconheceu que o apoio de FRIDA permitiu fazer desse sonho, uma realidade.<\/p>\n
Como definiria \u00e0 Biblioteca Digital Acess\u00edvel do Uruguai e como surgiu a iniciativa?<\/strong><\/p>\n A Biblioteca nasce de uma alian\u00e7a entre a Uni\u00e3o Nacional de Cegos do Uruguai (UNCU) e a Universidade da Rep\u00fablica (UDELAR), atrav\u00e9s do N\u00facleo de Recursos Educacionais Abertos e Acess\u00edveis (N\u00facleo REAA), com o objetivo de desenvolver a primeira Biblioteca Digital Acess\u00edvel no \u00e2mbito do Tratado de Marrakesh. Esta alian\u00e7a procura favorecer o acesso em formatos acess\u00edveis aos textos de estudo para as pessoas com defici\u00eancia visual.<\/p>\n A biblioteca foi trabalhada atrav\u00e9s de um sistema de digitaliza\u00e7\u00e3o de livros, adapta\u00e7\u00e3o e disponibiliza\u00e7\u00e3o on-line, atrav\u00e9s de um reposit\u00f3rio de livros e outros materiais em formatos acess\u00edveis e est\u00e1 integrada no Reposit\u00f3rio Institucional COLIBRI da Universidade da Rep\u00fablica do Uruguai.<\/p>\n Como funciona BIDYA?<\/strong><\/p>\n BIDYA \u00e9 uma Biblioteca Digital acess\u00edvel para pessoas com defici\u00eancia atrav\u00e9s de um usu\u00e1rio e senha que ser\u00e3o fornecidos por n\u00f3s a todos os interessados, protegidos pelo Tratado de Marrakesh. Ali, poder\u00e3o ser achados todos os materiais educacionais classificados por categorias juntamente com todos os seus dados correspondentes.<\/p>\n Que ferramentas ser\u00e3o oferecidas por BIDYA para as pessoas com defici\u00eancia visual?<\/strong> Quem pode ter acesso \u00e0 Biblioteca? <\/strong><\/p>\n A Biblioteca poder\u00e1 ser acessada por todas as pessoas com defici\u00eancia e dificuldade para usar o texto impresso, como estabelecido no Tratado de Marrakesh. A biblioteca \u00e9 gratuita.<\/p>\n Que impacto pode ter o projeto entre as pessoas com defici\u00eancia visual que estudam?<\/strong><\/p>\n O impacto pode ser muito importante porque a ideia \u00e9 que os jovens com defici\u00eancia visual que est\u00e3o no sistema educacional possam ter seus textos de estudo ao mesmo tempo em que seus pares e assim poder estudar as mat\u00e9rias curriculares com as dificuldades pr\u00f3prias do que implica a educa\u00e7\u00e3o, e que o fato de n\u00e3o ter material de estudo dispon\u00edvel n\u00e3o seja a barreira para sua continuidade educacional.<\/p>\n Qual foi a sua experi\u00eancia com FRIDA?<\/strong><\/p>\n O trabalho com FRIDA foi excelente porque, al\u00e9m do apoio financeiro que eles nos deram para poder realizar esse sonho da Biblioteca Digital Acess\u00edvel, o relacionamento humano e as orienta\u00e7\u00f5es para poder realizar este projeto nos proporcionaram a possibilidade de aprofundar em uma \u00e1rea Educacional que n\u00e3o hav\u00edamos conseguido levar adiante devido \u00e0 falta de apoios que nos permitiram aterrar e materializar essa ideia que h\u00e1 anos t\u00ednhamos, mas que n\u00e3o pod\u00edamos materializar.<\/p>\n Recomendamos trabalhar com FRIDA j\u00e1 que abre novos horizontes para aprofundar em projetos que de outra maneira seriam imposs\u00edveis de consolidar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Mais de 500 livros do ensino fundamental e m\u00e9dio do Uruguai j\u00e1 foram digitalizados e est\u00e3o dispon\u00edveis na Internet para que as pessoas com defici\u00eancia visual possam continuar seus estudos e permanecer no sistema de educa\u00e7\u00e3o formal. A iniciativa faz parte da primeira Biblioteca Digital Acess\u00edvel no \u00e2mbito do Tratado de Marrakesh, uma iniciativa da […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[511,917],"tags":[424,1308],"archivo":[816,1346],"taxonomy-authors":[],"tipo_autor":[],"class_list":["post-7088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cooperacao-pt","category-programa-frida-pt-br","tag-frida-pt","tag-programa-frida-pt-br","archivo-edicao-agosto-2017","archivo-edicoes-anteriores"],"acf":{"author":"","related_notes":null},"yoast_head":"\n
\nA biblioteca oferecer\u00e1 textos educacionais de n\u00edvel fundamental, m\u00e9dio e terci\u00e1rio em formatos acess\u00edveis para que as pessoas possam us\u00e1-los no formato que considerem necess\u00e1rio: podem usar o formato digital ou adapt\u00e1-lo ao Braille, \u00e1udio ou com letras de maior tamanho.<\/p>\n